Spreekwoorden met Boter

Boter is een veelgebruikt voedingsmiddel in het Nederlands taalgebied. Het wordt gebruikt in veel verschillende gerechten, van broodbeleg tot sauzen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in het Nederlands een aantal spreekwoorden en gezegden over boter bestaan.

Deze spreekwoorden en gezegden hebben vaak een figuurlijke betekenis. Zo betekent “boter op het hoofd hebben” dat iemand iets te verbergen heeft. “Boter bij de vis” betekent dat iemand iets krijgt wat hij niet verdient. En “met zijn neus in de boter vallen” betekent dat iemand geluk heeft.

Spreekwoorden met Boter en de betekenis

Spreekwoord: Boter bij de vis.
Betekenis: Contant betalen.

Het is boter aan de galg.
Het is allemaal voor niets.

Daar zit een haar in de boter.
Daar is iets niet in orde.

Als een pan zonder boter.
Zeer revolutionair zijn.

Om een haar versteekt men geen boterpot.
Als het doel belangrijk is spar dan niet op de kosten.

Boter op je hoofd hebben.
Anderen iets verwijten terwijl je zelf hetzelfde doet.

De boer moet weten wat de boter kost.
Verkopers kennen hun prijs.

Zo glad als boter.
Moeilijk te pakken te krijgen.

Ergens de boter uitbraden.
Het ervan nemen.

Hij heeft de boter en de kaas te dik gesneden.
Hij heeft al zijn geld verspilt aan nutteloze dingen.

Een boterbriefje halen.
Gaan trouwen.

Hij valt met zijn gat in de boter.
Hij heeft veel geluk.

Als een warm mes door de boter.
Als iets erg makkelijk gaat.

Een eed met boter bezegeld.
Een belofte die men snel vergeet.

Hij valt met zijn neus in de boter.
Hij heeft veel geluk.

Boter op je hoofd smeren en droog brood eten.
In de war zijn.

Vuile boter vuile vis.
Zonder goed gereedschap kan je niet werken.

Een natte mei geeft boter in de wei.
Als het regent in mei is dat goed voor het gras en de koeien.

Het is boter(tje) tot de boom.
Het gaat zoals men het graag wil.

Zo mals als boter.
Erg mals.

Men kan niet boteren wanneer men wil.
Op je beurt wachten.

Wie boter op zijn hoofd heeft moet niet in de zon lopen.
Als je schuldig bent kan je je beter gedeisd houden.

Hij is met zijn neus in de boter gevallen.
Hij heeft het goed getroffen.

Nu gaat de boter geld kosten.
Nu moet de beslissing genomen worden.

Iemand stokvis zonder boter geven.
Iemand een pak slaag geven.

Het botert niet tussen hen.
Ze kunnen niet goed met elkaar over weg.

Hij is zo week als boter.
Hij laat zich gemakkelijk overhalen.

Zij heeft de boter groot.
Zij is kan nu elke moment bevallen.

Dat is een stuk boter in de pap.
Dat is een onverwachte meevaller.

Een klontje boter uit zijn pap.
Een deel van zijn vermogen.

Dat is een stuk boter in de brij.
Dat is een leuke meevaller.

Minnebrieven zijn met boter verzegeld.
Liefdesbrieven geven geen zekerheid voor de toekomst.

Hij zoekt een haar in de boter.
Hij maakt van de kleinste dingen een probleem.

Zo geel als boter.
Omschrijving van de kleur geel.

Hij kan geen deuk in een pakje boter slaan.
Hij heeft geen kracht.

Op boterdag komen.
Ongelegen komen.

Lees ook de Algemene Spreekwoorden over Eten.

Weet jij nog een spreekwoord of gezegde in deze categorie?

Weet jij nog een spreekwoord, gezegde of uitdrukking die thuis hoort in deze categorie? Laat dan een bericht achter met dat spreekwoord en de betekenis als je die weet.  Heb je nog niet gevonden wat je zocht? Gebruik dan de zoekfunctie rechtsboven.