Franse zinnen met de betekenis

Franse zinnen met de vertaling eronder. Je kunt deze mooie Franstalige teksten gebruiken als statusupdate op sociale media of op een kaartje schrijven. Of je gebruikt de oneliners als inspiratie voor een tattoo of tekst voor je geliefde.

Franse oneliners met Nederlandse vertaling

L’amour est aussi beau que les rêves.
De liefde is net zo mooi als de dromen.

Le seul vrai langage au monde est un baiser.
De enige echte taal in de wereld is een kus.

Je ne trouve pas toi, mon amor.
Ik kan je niet vinden, mijn lief.

Eiffeltoren met franse tekst

Fais toujours de ton mieux même si personne ne regarde.

Fais toujours de ton mieux même si personne ne regarde.
Doe altijd je best, zelfs als niemand het ziet.

L’amour est comme le vent, nous ne savons pas d’où il vient.
Liefde is als de wind, we weten nooit waar het vandaan komt.

Chacun porte sa croix.
Ieder huisje heeft zijn kruisje.

Le fin de tes problemes, c’est de la joie.
Het einde van je problemen is geluk.

La vie ne vaut pas d’être vécue sans amour.
Het leven is het niet waard om zonder liefde te leven.

A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
Winnen zonder risico is een triomf zonder glorie.

Être libre comme l’air.
Zo vrij als een vogel zijn.

C’est la vie!
Dat is het leven!

Vouloir c’est pouvoir.
Waar een wil is, is een weg.

Mourir pour toi n’est pas mourir.
Voor jou sterven is niet sterven.

Je suis comme je suis.
Ik ben zoals ik ben.

Avec vos bras autour de moi que je peux le monde entier.
Met jouw armen om me heen kan ik de hele wereld aan.

La vérité est dans la vin.
Er zit waarheid in wijn.

Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé.
Er is maar één geluk in het leven, dat is liefhebben en bemind worden.

L’amour est aveugle.
Liefde maakt blind.

On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
De essentiele dingen in het leven zie je niet met je ogen, maar enkel met het hart.

Qui ne risque rien n’a rien.
Wie niet waagt, die niet wint.

Il n’y a pas de verités moyennes.
Er zijn geen halve waarheden.

Le prix d’Amour, c’est seulement Amour. Il faut aimer si l’on veut etre aimé.
De prijs van liefde is alleen liefde. Je moet liefhebben als je geliefd wilt worden.

Il faut laisser aller de ce que tu n’as pas besoin.
Je moet loslaten wat je toch niet nodig hebt.

Vous toujours dans mon coeur.
Jij zit in mijn hart.

Nog meer mooie Franse zinnen kan je vinden bij de Franse spreekwoorden.

Leave a Comment

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.