Eenden zijn bekende watervogels die al eeuwenlang een rol spelen in de Nederlandse cultuur. Ze worden vaak gebruikt in spreekwoorden en uitdrukkingen, die soms een letterlijke en soms een figuurlijke betekenis hebben. In dit artikel zullen we een aantal van deze spreekwoorden en uitdrukkingen bespreken.
Weet jij nog een spreekwoord of gezegde dat hier nog niet bij staat? Laat dan een berichtje achter onderaan deze pagina.
Eenden spreekwoorden met de betekenis
Spreekwoord: Een vreemde eend in de bijt zijn.
Betekenis: Een raar exemplaar in de groep zijn.
Hij is een eend.
Hij is een sufferd.
Hij valt in het eendenbier.
In het water vallen.
Het gezicht van een eend.
Iemand heeft een uitdrukking die geen emotie of betekenis uitdrukt.
Zo trots als een eend.
Iemand beschouwt zich zelf als superieur of zeer belangrijk.
Dat is sla van een eend.
Dat is een blunder.
Eendracht maakt macht.
Wanneer mensen samenwerken kan men veel bereiken.
De gebraden eenden vliegen hem in de mond.
Het gaat hem buitengewoon voorspoedig.
Eendvogels krijgen aas, maar ze moeten duiken en zoeken.
Om aan de kost te komen, moeten mensen moeite doen.
Een taling uitzenden om een eendvogel te vangen.
Een kleinigheid opofferen om iets belangrijks terug te krijgen.
Zwemmen als een eend.
Soepel en moeiteloos bewegen.
Als water van een eend af laten glijden.
Dit betekent dat kritiek of negativiteit geen invloed heeft op iemand en dat ze er onverschillig tegenover staan.
Elk schot is geen eendvogel.
Niet elke poging of alles wat je doet is succesvol.
Het zijn wel mooie woorden, maar de eenden leggen de eieren.
Met alleen maar praten gebeurt er niets; er zal ook gewerkt moeten worden.
Wat een eendenhemeltje is dat; telkens met de bek in het nat!
Dat is een goede plaats voor drinkers.
Een eend in de bijt.
Iemand die anders is dan de rest.
Woorden,dat is niets want de eenden leggen eieren.
Een opschepper zijn.
Als jij nog spreekwoorden of uitdrukkingen over eenden én de betekenis weet, laat dan een berichtje achter.
Betekenis opzoeken van spreekwoorden of gezegden
Heb je nog niet gevonden wat je zocht? Gebruik dan de zoekfunctie rechtsboven.
Spreekwoord: Zo hard kwaken als een eend.
Betekenis: Heel veel praten.
Hallo,
Heeft er iemand een goede Engelse vertaling voor:
de vreemde eend in de bijt zijn.
Alvast bedankt,
Benny