Niemand spreekt beter dan de mier, en zij zegt niets
Betekenis: Iemand die goed werk levert, hoeft niet te pronken of opscheppen over zijn prestaties. Net zoals mieren hard werken zonder te klagen of te pronken.
Zit niet zo te mieren
Betekenis: Iemand maakt zich te veel zorgen over kleine, onbelangrijke details of te kritisch is over iets wat niet zo belangrijk is.
Als je één mier dood slaat, komen er tien op de begrafenis
Betekenis: Het is onbegonnen werk.
Hij ligt bij de mieren
Betekenis: Hij is dood en begraven.
Een mierenneuker zijn
Betekenis: Heel erg precies zijn (Té precies).
Dat is mierzoet
Betekenis: Dat is heel erg zoet.
De mier aan iets/iemand hebben
Betekenis: Een hekel aan iets/iemand hebben.
Mieren in zijn gat hebben
Betekenis: Niet stil kunnen zitten.
Een mier in zijn broek hebben
Betekenis: Erg ongeduldig zijn, of niet stil kunnen zitten.
Zo druk als de mieren
Betekenis: Heel erg druk.
Zo arm als de mieren
Betekenis: Straatarm zijn.
Bij de mieren zijn
Betekenis: Dood zijn.