aug 312012
 
Voeding

Spreekwoorden met Eten en betekenis. Uitdrukkingen, spreuken, gezegden en spreekwoorden met Eten, en daaronder de betekenis van het spreekwoord.

Met lange tanden eten
Betekenis: Met tegenzin iets eten

Iemand de oren van het hoofd eten
Onfatsoenlijk veel eten

Hij moet droog brood eten
Hij heeft erg weinig geld om van te leven

Men eet om te leven maar men leeft niet om te eten
Het leven bevat niet alleen leuke dingen

Hij is zo week als boter
Hij laat zich makkelijk overhalen

De grote vissen eten de kleine
Machtige mensen pakken de dingen af van de arme mensen

Je kunt er van de vloer eten
Het is daar erg schoon

Hij heeft het van eieren gemaakt
Hij heeft slecht werk geleverd

Voor spek en bonen meedoen
Niet meetellen

Ieder bakt zijn koek zoals hij hem eten wilt
Iedereen doet zijn dingen op zijn eigen manier

Wie mee eten wil moet ook mee dorsen
Je moet werken voor de kost

Dat is het eieren eten niet
Daar gaat het niet om

Zijn koren groen eten
Hij heeft zijn geld al uitgegeven voor hij het ontvangen heeft

Hij wil van twee walletjes eten
Hij wil van twee verschillende partijen voordeel hebben

Van de verboden vrucht eten
Iets doen dat verboden is

Beter een luis in de pot dan helemaal geen vlees
Beter een beetje dan helemaal niets

De rijpe peren eten de slekken
Vrouwen die te graag een man willen worden vaak bedrogen

Het brood der dienstbaarheid eten
Van je baas afhankelijk zijn

De tafel de nodige eer bewijzen
Heel erg van het eten genieten

Met lange tanden eten
Eten zonder eetlust

Als een wolf eten
Erg veel eten

Hij eet mee uit de grote pot van Egypte
Hij is gast en hoeft niet te betalen voor het eten

Wie appelen vaart die appelen eet
Als je voor iemand werkt kan je voordelen hebben

Twaalf eieren en dertien kuikens
Een onverwachte meevaller

Verandering van spijs doet eten
Het is goed om af en toe iets anders te doen

Hij droomt van schol maar hij eet graag platvis
Hij is tevreden ondanks dat hij rijk zou willen zijn

Daar hangt de worst ook hoog
Als boerenkinderen er slecht uitzien

Hij eet zoveel als zijn paardje trekken kan
Hij eet zo veel als hij kan

Een bord wasem zonder mes eten
Het eten niet lusten maar toch wat eten om de honger te stillen

Met de tien geboden eten
Met de vingers eten

Wat de vrouw graag mag eet de man elke dag
De man eet wat zijn vrouw graag klaarmaakt

Dat is een stuk boter in de pap
Dat is een onverwachte meevaller

Zo mals als boter
Erg mals

Iemand ongesuikerd zeggen waar het op staat
Iemand ongegeneerd de waarheid zeggen

Dat eet geen brood
Dat kost weinig onderhoud

Eten dat je zweet en arbeidt dat je kou lijdt
Je moet werken voor de kost

Een muizenmaaltijd houden
Eten zonder drinken erbij

Een boterbriefje halen
In het huwelijk treden

Boter op je hoofd hebben
Anderen iets verwijten terwijl je zelf hetzelfde doet

Men moet eten wat men lust en lijden wat men kan
Zich aan de omstandigheden aanpassen

Iemand gepeperd commentaar geven
Scherpe kritiek uiten

Zo zout heb ik het nog nooit gegeten
Zo erg heb ik het nog nooit meegemaakt

Hij houdt van een kort gebed en van een lang gevret
Hij is gek op lekker eten maar wil niet te lang bezig zijn met koken

Aangebrand of niet gaar houd je mond en eet maar
Eet gewoon je bord leeg ook al lust je het niet

Die meest hazen schiet eet er minst
Degenen die het verdienen worden vaak niet beloond

Hij laat het spek niet van zijn bord halen
Hij komt goed voor zichzelf op

Dat geeft geen spek in de erwten
Dat helpt niet noemenswaardig

Tranenbrood eten
Eten als je verdrietig bent

Eten als een delver
Onfatsoenlijk veel eten

Eieren voor je geld kiezen
Met weinig genoegen nemen omdat je anders misschien niets krijgt

Lekker kele kost zo vele
Eten en drinken is duur

Hij heeft het vlees liever dan de botten
Hij kiest wat hem uitkomt

Daar is vlees in de kuip
Daar hebben ze genoeg in voorraad

Hij brengt zijn eieren goed naar de markt
Hij is met een rijke vrouw getrouwd

Hij houdt het vlees onder de pekel
Hij drinkt veel alcohol

Gestuurd vlees smaakt niet
Je moet mensen niet proberen aan elkaar te koppelen

Hij is er gezien als een rotte appel bij de fruitvrouw
Hij is niet geliefd

Geen vlees zonder been
Niets is zonder gebreken

Het is vlees noch vis
Het is onbruikbaar

Zich de kaas niet van het brood laten eten
Voor zichzelf opkomen

Zich de kaas van het brood laten eten
Laten afpakken waarop men recht heeft

Die in de wijngaard werkt mag van de druiven eten
Je moet kunnen leven van het werk dat je doet

Roet in het eten gooien
De boel bederven

De hond in de pot vinden
Te laat komen voor het eten

Hij heeft zijn eieren verloren
Hij heeft verlies geleden

Een eitje met iemand te pellen hebben
Met iemand nog een vermanend onderhoud moeten gaan voeren

Een haar in de boter zoeken
Van de kleinste dingen een probleem maken

Een appeltje voor de dorst
Geld opzij leggen voor slechte tijden

Als kletsen worst was, dan had jij een groot stuk
Dat zeg je tegen iemand die veel praat

Hij heeft vlees van dooie paarden gegeten
Hij heeft veel dingen meegemaakt

Het is er zo veilig als vlees in een hondekot
Het is er niet veilig

Daar zit een haar in de boter
Daar is iets niet in orde

Schone appels zijn ook wel zuur
Mooie vrouwen zijn niet altijd goede echtgenotes

Dat is een stuk boter in de brij
Dat is een leuke meevaller

Daar komt een schip met zure appels
Het gaat regenen

Hij heeft een peer op
Hij heeft teveel alcohol gedronken

Dat zijn appels op gouden benen
Dat is zeldzaam

Als de peer rijp is valt zij
Alles gebeurt op z’n tijd

Hij heeft de boter en de kaas te dik gesneden
Hij heeft al zijn geld verspild

Een harde man op een stuk weke kaas
Hij lijkt grof, maar is een goed persoon

Op eieren lopen
Voorzichtig zijn

De peer is nog niet rijp
De overeenkomst is nog niet rond

Nu gaat de boter geld kosten
Nu moet de beslissing genomen worden

De peper groeit bij hem op de rug
Hij wil zijn leven maar niet beteren

Iemand de ongezouten waarheid zeggen
Iemand openlijk zeggen waar het om gaat

Dat ruikt naar peper
Dat is erg duur

Iemand stokvis zonder boter geven
Iemand een pak slaag geven

Men moet eten wat de kok schaft
Je moet eten wat je voortgezet krijgt

De appelman komt om zijn geld
Ziek worden van teveel fruit

Met de gebakken peren zitten
Met de vervelende gevolgen blijven zitten

Schone appels zijn ook wel zuur
Een mooie vrouw is niet altijd een goede echtgenote

Zijn woorden zijn gouden appelen in zilveren schalen
Zijn speech heeft een goede inhoud en is mooi van stijl

De appel valt niet ver van de boom
Het gedrag van kinderen lijkt vaak op dat van hun ouders

Dat is een eitje
Dat is heel erg makkelijk

Zij heeft de boter groot
Zij is kan nu elke moment bevallen

Men kan niet boteren wanneer men wil
Op je beurt wachten

Hij is met zijn neus in de boter gevallen
Hij heeft het goed getroffen

Je vind geen appel onder een perenboom
Het is zinloos om te zoeken naar het onmogelijke

Het is boter aan de galg
Het is allemaal voor niets

Men moet niet al zijn eieren onder één kip leggen
Je moet je risico’s spreiden

Hij valt met zijn gat in de boter
Hij heeft veel geluk

Wiens brood men eet diens woord men spreekt
Je staat aan de kant van degene die jou onderhoud

Lekker winkelen zonder zorgen - Gratis verzending en retour

Bij gebrek aan brood eet men korstjes van pasteien
In nood moet je wel eens dingen kopen die normaal te duur zijn

In de nood eet de Duivel vliegen
Als je in grote problemen verkeert ben je tot alles bereid

Met een metworst naar een zijde spek gooien
Iets investeren met als doel om er op termijn veel meer voor terug te krijgen

Willen weten wat voor vlees je in de kuip hebt
Willen weten wat voor soort persoon iemand is

Hij kan geen deuk in een pakje boter slaan
Hij heeft geen kracht

Op boterdag komen
Ongelegen komen

Om een haar versteekt men geen boterpot
Als het doel belangrijk is spar dan niet op de kosten

Boter op je hoofd smeren en droog brood eten
In de war zijn

Vuile boter vuile vis
Je kan niet werken zonder goed gereedschap

Een natte mei geeft boter in de wei
Als het regent in mei is dat goed voor het gras en de koeien

De appel valt niet ver van de boom
Het gedrag van kinderen lijkt vaak op dat van hun ouders

Als je wilt dat je kippen eieren leggen, dan moet je het kakelen verdragen
Je moet ook de slechte kanten accepteren

Wie een omelet wil bakken moet eerst eieren breken
Als je wat wil bereiken moet je daarvoor iets op offeren

Als de appel rijp is valt het vanzelf
Je moet geduld hebben

De appel smaakt bomig
Kinderen lijken op hun ouders

Dun snijden is het behoud van de worst
Door zuinig te zijn, wordt je niet straatarm

De druiven zijn zuur zei de vos
Iets is onbereikbaar en daardoor doen alsof het je niet interesseert

Die zijn lichaam bewaart bewaart geen rotte appel
Je moet altijd op je gezondheid letten

Dat is kaas voor hem
Precies wat hij wil

Wat met tranen is betaald, betaal je niet terug met zout water
Toon respect voor wat jou met gevoel is gegeven

Een appeltje met iemand te schillen hebben
Wraak nemen of iemand ter verantwoording roepen

Dat zijn appels op gouden benen
Dat is zeldzaam

Dat is een druif uit zijn mond
Dat geeft hij niet graag af

Aan de geur van de kaas herkent men de geit
De afkomst van iets of iemand kan je niet verbergen

Boter bij de vis
Contant betalen

Ergens de boter uitbraden
Het ervan nemen

Iemand afzouten
Iemand wegsturen met iets onbenulligs

Zout in de wonde strooien
Iemands verdriet verergeren

Ergens geen kaas van gegeten hebben
Ergens niets van afweten

Hij rijdt met de kaas rond
Ondanks zijn hoge leeftijd kijkt hij naar jonge meisjes

De kat op het spek binden
Iemand in de verleiding brengen

De naald in het spek steken
Stoppen met werken

Het leven heeft meer in dan eten en drinken
In het leven zijn er meerdere dingen die belangrijk zijn

Hij heeft de boter en de kaas te dik gesneden
Hij heeft al zijn geld opgemaakt aan nutteloze dingen

De appel valt niet ver van de stam
Het gedrag van kinderen lijkt in veel opzichten vaak op dat van hun ouders

Zout en zuur krenkt de natuur
Het is niet gezond om afwijkend te leven

Als een ei zonder zout
Niet compleet

De kaas verkopen
Net doen alsof je de waarheid verteld

De kaas snijden
Een opschepper zijn

Zelfs in de lekkerste appeltaart zit wel een pit
Op alles is wel wat aan te merken

Appels voor citroenen verkopen
Iemand oplichten

Men moet de kat niet aan de kaas laten komen
Je moet iemand niet aan te grote verleidingen blootstellen

Iemand iets inpeperen
Iemand iets heel goed duidelijk maken

Met het zout komen als het ei op is
Achteraf met goede raad komen

Ergens zijn kaas bij inschieten
Ergens aan doodgaan

Men moet niet op alle slakken zout leggen
Je moet niet op alle kleine dingen een aanmerking maken

Een zak zout met iemand gegeten hebben
Erg lang met iemand zijn omgegaan

De beste kazen hebben vaak de meeste maden
Rijkdom trekt slechte vrienden aan

Hij verdient het zout in de pap niet
Hij verdient heel erg weinig

Met spek schieten
Opscheppen

Iets aannemen met een korreltje zout
Iets niet helemaal geloven

Met spek vangt men muizen
Met geld kun je veel bereiken

Veel koks verzouten de brij
Het is niet goed als er teveel mensen aan één zaak werken

De muizen dansen daar in het spek
Er is daar van alles genoeg

We hebben nog spek aan mei toe
We hebben nog voldoende voorraad

Hazevlees gegeten hebben
Een bangerik zijn

Naar de vleespotten van Egypte terugverlangen
Naar de goede tijden terugverlangen

Daar kwam een stuk vlees op tafel van Benjamin
Er werd een overvloedige maaltijd aangeboden

Gerelateerde onderwerpen: Kaas, Boter, Brood, Eieren, Bonen, Fruit, Vlees, Worst, Soep, Specerijen.



 31 augustus 2012  Reageer

  2 Reacties to “Spreekwoorden met Eten”

  1. coole spreekwoorden

     
  2. leuk al die gezegdes
    ik wil ze gebruiken voor mijn werk ,thema dag ” hollandsepot” met gezegdes over eten en drinken

     

 Laat een reactie achter